Conservación y Limpieza de Monedas

por Benjamín Muñiz <roboturl@hotmail.com>

Versión Noviembre 2006

Revisión Marzo 2010

Última Revisión Marzo 2014

Actualizado Octubre 2015 - Fragata Mercedes

Actualizado Enero 2016 -

 

'Es importante cuidar tus monedas para no tener nunca que limpiarlas' - Weimar White

Nota: El autor de este artículo no se hace responsable de 'daños' causados por la limpieza empleando productos comerciales o sustancias diversas citadas que podrían disminuir el valor numismático de las piezas tratadas. Entre esos posibles 'daños' citaremos la oxidación, manchas y brillo artificial como "desgaste químico", y "desgaste físico" como poros, rayitas o desgaste de los relieves.

 

 

Términos: oxidación, corrosión, pátina y cáncer del bronce

A excepción de metales como el oro que son relativamente inertes, los metales sufren corrosión al reaccionar con el ambiente. La corrosión es una oxidación aplicable a metales  que tienden a perder sus electrones por efecto de causas diversas como la humedad y condiciones ambientales propicias para que se desencadene este fenómeno.

En numismática, esta reacción del metal, produce una pátina o película que recubre la superficie de la moneda. Generalmente se habla de la pátina como una película protectora y se habla de corrosión cuando la moneda se ve atacada.

Muchos metales son proclives a la formación de la pátina, especialmente el cobre/bronce, las monedas de cobre S/C bien almacenadas en contenedores numismáticos puede formar pátinas moradas. Si están expuestas al aire se tornan marrones, hasta llegar al negro. La plata también es muy reactiva y forma pátinas doradas, marrones y finalmente negras.

Cuando el entorno de la plata es un plástico y no tierra (se producen carbonatos [verdes] y sulfatos [azules]) o aire (que genera óxidos [rojizos y marrón muy oscuro]). Las platas a la intemperie suelen generar pátinas negras (sulfatos de plata).

Nummetrica Eduardo Fernandez

 

El níquel es difícil que forme pátina. Y el zinc se oxida con facilidad con manchas blancas de aspecto polvoriento.

 

Existen metales o aleaciones especialmente vulnerables frente a la corrosión como el cobre/bronce que pueden presentar lo que se conoce como enfermedad o cáncer del bronce. También llamada verdigris o cardenillo. El cáncer se presenta en forma de incrustaciones verdes brillantes o polvorientas o verrugas rojas y la moneda de no ser curada/restaurada se verá reducida a polvo con el paso del tiempo. Mientras tanto no la pongas en contacto con otras monedas. No hay que confundir ciertas pátinas estables de color marrón o verdoso en los cobres con el cáncer del bronce.

 

 

cancercancer
Enfermedad o Cáncer del Bronce

 

Hay que distinguir la pátina estable que protege a la moneda de una incrustación peligrosa.

http://www.denarios.org/anexes/cobre.html


Links cáncer del bronce:
Foro anverso y reverso - http://www.anversoyreverso.com
Bronze Disease - http://www.classicalcoins.com/bronze_disease.html

En condiciones medioambientales especialmente duras como monedas encontradas bajo tierra o sumergidas en el mar que son recuperadas de barcos naufragados también se encuentra la corrosión que literalmente se come el metal.

corrosion
Moneda de 8 Reales, corroída y restaurada, procedente del naufragio de 'El Cazador'

NOTA: En el siguiente artículo usaremos los términos pátina, como película protectora, y corrosión como moneda dañada como faltas de metal debido a la reacción ambiental. Utilizaremos el término oxidación para indicar la progresiva reacción de la moneda con el ambiente que forma la pátina o que llega al punto de corroerla.

El Aire

El aire está lleno de contaminantes, uno de ellos, el sulfuro de hidrógeno reacciona con los metales produciendo su oxidación, es decir forma una película o pátina en la superficie de la moneda. Ciertamente muchos coleccionistas aprecian las pátinas de tonos dorados o azules en monedas de plata, pero si el proceso de oxidación sigue la pátina se volverá muy gruesa y de color negro. Estas pátinas negras muchas veces son limpiadas y no siempre con buenos resultados.

El sulfuro de hidrógeno se va depositando en la superficie de la moneda y al principio forma una pátina dorada de poco grosor, a medida que se acumula más sulfuro de hidrógeno la pátina tendrá un tono azul y finalmente una gruesa pátina negra. Para prevenir el desgaste químico producido por el sulfuro de hidrógeno debemos de almacenar las monedas en contenedores que aíslen la moneda lo más posible del aire. El problema es que no se ha descubierto un contenedor 100% estanco y el aire siempre encuentra un camino para reaccionar con la moneda. Pero como regla, cuanto más estanco sea contenedor más protegida está la moneda de la oxidación.

 

 

La Humedad

Una temperatura moderada y una baja humedad son buenas aliadas para conservar adecuadamente nuestras monedas. Las monedas sufren desgaste químico a partir del 35% de humedad del aire. La humedad puede llegar a producir corrosión y el cobre es más susceptible de sufrir corrosión que otros metales, apareciendo el cáncer del bronce que se presenta en forma de manchas polvorientas de color verde pálido que terminan por reducir está a polvo.

Podemos mantener un entorno seco, en el armario o cajón, donde estén las monedas mediante gel de sílice, en inglés silica gel, que es un material cristalino que actúa como desecante. El gel de sílice absorbe humedad del micro-ambiente cuando este está húmedo y devuelve la humedad cuando el ambiente se vuelve excesivamente seco, por lo que regula y estabiliza la humedad. Existen 2 tipos de gel de sílice, el normal y el reusable. El gel de sílice reusable viene con una tarjeta indicadora que muestra el color azul cuando el gel está activo y que se vuelve rosa cuando este alcanza su punto de saturación. Cuando se satura, se puede reactivar calentándolo a 115º C durante 3 horas. El gel de sílice se vende en forma de láminas, perlas y cartuchos llenos de perlas. Existen buen número de marcas comerciales de gel de sílice.



silica-gel
Gel de sílice en cartucho reusable

 

Las Huellas

Si alguna vez has puesto un dedo sobre una moneda recién acuñada, esa huella puede acabar en cuestión de meses convirtiéndose en una fea marca oscura, esto es debido a que los dedos tienen grasa y ácidos. Deberemos usar guantes de algodón o látex como medida de prevención para manejar especialmente las monedas que conserven el lustre de ceca. Si vemos que hemos puesto los dedos, la limpiaremos con un algodón impregnado con alcohol antes de que aparezca la marca y tener que usar otro tipo de limpieza más drástica, como por ejemplo frotar con una goma de borrar de nata, siendo importante eliminar bien con alcohol los restos de goma. Usemos guantes o no, siempre asir la moneda por los cantos para evitar en todo lo posible la fricción y desgaste de la pieza. El alcohol limpia y desengrasa.

image
Guantes para manipular monedas

Carbon Spots (puntos de corrosión) Concreciones

Si hablas delante de una moneda, puedes salpicarla con saliva que puede producir una mancha negra en la superficie de la moneda. Esa mancha, carbono reducido, está incrustada en el metal y removerla sin causar daño a la superficie de la moneda es virtualmente imposible. Mejor no comprar. Suele aparecer en monedas de cobre.

image

Mancha de carbono a las 12:00

 

Monedas Proof

El plano está tan pulido, con fondo de espejo, la moneda tan satinada y de tal calidad que tenemos que esforzarnos en conservarla en una capsula, o QUADRUM Intercept ® para no tener que limpiarlas, lo que las arruinaría completamente.

proof

Las monedas Proof no son solo de metal precioso, además tienen el bonus de la calidad de acuñación, en 2 o 3 golpes, y la calidad del troquel que para evitar la más mínima imperfección o desgaste se recicla cuando acuña alrededor de 300 piezas.

Nunca toques ninguna moneda proof, frotar o limpiar arruinaría su superficie.


La Habitación

No sólo influye el aire, contaminación, la humedad de tu pueblo/ciudad, sino también ciertos gases que se nos pueden colar por el cartón.

Debemos de tener en cuenta para conservar nuestras monedas:

No almacenar monedas en armarios recién pintados o recién tratados químicamente.

No tener monedas junto a naftalina o insecticidas.

No exponer al sol, lo que puede producir pátinas arco-iris o cosas menos bonitas, en ciertos plásticos o blisters oficiales.

Las monedas en un sitio frio, seco. Evitar sitios donde la temperatura y la humedad cambian constantemente.


El Contenedor

Cuando manipulemos una moneda se deberá emplear una superficie limpia y acolchada y asir la moneda por los cantos o usando guantes de algodón.

Fundas de plástico (Coin Flips):

La mayoría son de PVC con plastificantes, lo que les da flexibilidad al PVC que es un plástico muy duro y poco activo. Este PVC flexible emite gases artificiales que producen la corrosión del metal que se come literalmente la moneda. No son recomendables para el almacenamiento a largo plazo, siendo muy útiles para transportar monedas. Hay fundas seguras, sin plastificantes, rígidas y que no atacan al metal. Las tiras de plástico en las que se venden las monedas mundiales no son seguras y producen corrosión. Muchas veces una colección de miles de euros se ve arruinada por el PVC.

Álbumes de monedas:
Estos álbumes muchas veces no son seguros, pues las monedas se alojan en compartimentos de plástico que contienen PVC flexible. Muchas veces a las monedas les sale una película verde y pegajosa que de no limpiarse puede corroer la moneda. Para limpiar restos de PVC basta un algodón con alcohol de farmacia. También se recomienda acetona, pudiendo dejar esta un brillo más oscuro a la moneda.

image

Película verdosa debida al PVC de un álbum

Tubos para monedas:
Los hechos de poli-estireno y también de polietileno son seguros, con el inconveniente de que las monedas al estar en contacto entre ellas, llegan a marcarse. También hay que tener cuidado con almacenar monedas de diferentes metales que pueden reaccionar y originar oxidación.

Madera:
A menudo se utilizan monetarios de madera por su aspecto atractivo. Pese a que existen unas maderas más recomendables que otras, toda madera incluso la más antigua y seca, genera gases ácidos. Por lo tanto no es recomendable el uso de maderas si la moneda está en contacto físico con la misma. Se pueden almacenar monedas en monetarios de madera protegiéndolas en cápsulas o cartones. Una de las maderas más recomendables es la caoba africana.

Cartones (Mylar cardboards):

Estos contenedores son de cartón y generalmente tienen una ventana de Mylar ®. El Mylar ® es el que entra en contacto con la moneda, no el cartón que puede oxidar el metal. Es importante grapar bien el cartón para evitar al máximo el contacto del aire con la moneda. Los cartones tienen un bajo coste y existen infinidad de álbumes para presentar con facilidad nuestra colección. A pesar de que las hojas de los álbumes sean de PVC, el PVC debe estar en contacto con la moneda para dañarla. Además el cartón puede ser usado para anotar información y catalogar la pieza. También existen cartones auto-adhesivos, sin necesidad de usar grapas y que ofrecen una mayor protección, como los de la marca Hartberger (HB) ® con la ventana de polipropileno. Tanto el Mylar ® como el polipropileno son seguros para las monedas. Hay que pasar las hojas de los álbumes para cartones con cuidado, sino las monedas pueden golpearse entre sí y sufrir marcas, sobre todo con monedas pesadas. Quitar las grapas antes de sacar la moneda del cartón, sino la podemos rayar y depreciar.
NOTA: No todos los cartones están hechos de materiales seguros. Algunos cartones se pegan a las hojas del álbum y dejan las monedas pegajosas y con una película verde de PVC que habrá que limpiar y desengrasar con alcohol o acetona.. Después de la limpieza cambiar a un cartón seguro.

image

Cápsulas:

Las cápsulas son más seguras al ser más estancas que los cartoncillos, ofreciendo una mejor protección ante el desgaste químico, como la pérdida de lustre o la aparición de pátinas o manchas. Las cápsulas tienen un mayor coste que los cartones, además se suelen presentar en bandejas que aumentan considerablemente el coste y su manejabilidad. Las cápsulas están hechas de materiales seguros como Plexiglas ®.

image
Maletín metálico con bandejas para cápsulas y cartones. Ofrece casi una protección perfecta.

Intercept Shield®:
Esta marca comercial, tiene productos para almacenar monedas. El coste es más elevado que usar cápsulas pero ofrece casi una protección total durante años neutralizando los contaminantes del aire y la humedad. Intercept Shield ® es un 'carroñero' que actúa químicamente con los gases contaminantes, atrapándolos y eliminándolos del contenedor. La tecnología Intercept fue desarrollada por los Bell Labs para prevenir la corrosión de líneas telefónicas y en equipos. Más tarde sería usada para proteger monedas. Más información en: http://www.interceptshield.com/

image
Intercept Shield ®, Cápsula, Cartón de grapas, Funda PVC.

NOTA: Susan L. Maltby, autora de un artículo para la Asociación Numismática Canadiense, recomienda no almacenar monedas en sobres de papel, cajas de madera con o sin terciopelo, tubos de monedas, ni álbumes de cartón con huecos para colocar las monedas.

 

Caring for your Collection de Susan L. Maltby

http://www.calgarynumismaticsociety.org/caring.html

 

 

Parafina

Hay monedas que por su composición son muy sensibles a la oxidación (hierro, zinc, cobre, aluminio) y pueden requerir un tratamiento protector. Para preservar las monedas de estos metales se puede recubrir la moneda con una capa de parafina pura que es totalmente inerte y se puede adquirir en farmacias. Para aplicar la parafina se puede sumergir la moneda en parafina líquida sujetando la moneda por los cantos. Mientras seca podemos retirar la parafina sobrante con un bastoncillo de algodón. Después enfundarla en un cartón de Mylar ®. Su poder protector durará muchos años hasta que la parafina se convierta en polvo. En cualquier momento podemos eliminar la capa de parafina con cloroformo o etanol (alcohol etílico) y devolver la pieza a su estado original.

Cera Microcristalina

Las monedas con lustre de ceca o más propensas a oxidarse (cobre, zinc, hierro, etc...) pueden retener su brillo sin necesidad de limpiezas o recubrimientos con lacas. Con cera microcristalina, una cera derivada de la parafina que está compuesta por micro-cristales, a diferencia de las parafinas que están formadas de macro-cristales, se pueden proteger las monedas dándoles una capa muy ligera para que no queden los antiestéticos brillos. Pero, a pesar de ser una fina capa, esta debe cubrir toda la superficie de la moneda, ya que si no, se podrían producir focos de oxidación que se extenderían al resto de la pieza. Un ejemplo de cera microcristalina usada en museos es el producto RENAISSANCE WAX ®.

Lacas

Las lacas se usan para aislar la moneda del aire y previenen la oxidación del metal. Si son usadas correctamente y con monedas recién acuñadas pueden preservar las condiciones originales de la superficie del metal. Las lacas eran muy populares antes de que llegasen al mercado otros productos como las cápsulas. Debe ser aplicada correctamente por un experto con una fina capa que recubra toda la superficie de la moneda. Se puede usar una pistola de espray con el inyector muy fino para aplicar la laca a la moneda, usando una máscara para no respirar el producto.

Algunos coleccionistas inexpertos aplicaban la laca mediante un bote de espray o mediante inmersión en la laca, aplicando demasiada laca lo que producía grietas y zonas de oxidación. Después de eliminar la capa de laca con acetona [mejor usar otro disolvente] generalmente se activaba el metal y la moneda se oxidaba rápidamente en cuestión de semanas.

Limpiar Monedas

Una de las inquietudes del coleccionista profano es tener su colección de monedas que brillen y que tengan un aspecto nuevo, importando más el brillo que el desgaste de los detalles de las improntas de la moneda. Las monedas envejecen y con el tiempo en su superficie se forma una película protectora por la oxidación del metal, que de ser bonita tiene un gran valor numismático. Algunas monedas de plata forman una pátina de color dorada o azul, o incluso iridiscente (arcoíris)  que será apreciada por muchos numismáticos.

Sólo compran monedas cuyo aspecto les confíe que no hayan sido limpiadas con anterioridad. Incluso servicios de graduación internacionales rechazan las monedas limpiadas. Los buenos coleccionistas aprecian más la apariencia original de una moneda que el brillo artificial logrado al limpiar la moneda con un producto químico. Los productos químicos contienen ácidos que hacen que se pierdan las primeras capas de metal, reemplazando el lustre o pátina original de la moneda por un brillo artificial y a veces raro, que hace que pierda valor numismático. Además en monedas de cobre o latón estas rápidamente volverán a oscurecerse tomando un color desigual, artificial y horrible en muchas ocasiones. Limpiar monedas es parecido a restaurar obras de arte, y sólo profesionales conocen las mejores técnicas a aplicar en cada caso.

El restaurador sigue el principio de mínima intervención necesaria en toda acción conservadora de objetos arqueológicos.


En Estados Unidos existe una empresa especializada en restaurar monedas llamada NCS.



masas-oddysey

Monedas rescatadas del naufragio de la fragata Mercedes. Caso Oddyssey. Masas de metal con oxidaciones y concreciones. Primeramente se las sumerge durante días en agua dulce y se clasifican en cajas con agua para recibir el tratamiento adecuado según sea el caso.


electrolisis

Monedas de 8 Reales de la fragata Mercedes tratadas con electrolisis.

 

image
Laboratorio de restauración de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM).

Razones por las que no limpiar una moneda

  1. Generalmente la moneda pierde valor "si nos damos cuenta" que ha sido limpiada al notar una lustre artificial o un brillo raro.

  2. A veces por tratar de limpiar una moneda con un producto ácido se le causa un daño irreparable, desgastando la moneda al remover capas de metal, y es por eso que es preferible no intentar limpiarla.

  3. Una pátina no es mala, sino que además es una protección natural para la moneda. Una buena pátina no debe ser eliminada. Si se quita, la superficie brillante recién expuesta se oxidará otra vez, causando una pérdida leve del metal de la moneda y entraremos en un círculo vicioso.

  4. También es común que se raye (hairlines) al frotarla con un trapo o toalla tanto al limpiar como al secar la moneda. Los profesionales secan la moneda con aire caliente.

  5. Nunca limpiar, frotar, ni tocar con los dedos monedas calidad Proof ya que sus campos están muy pulidos y es muy fácil dejar pequeños arañazos (hairlines) o manchas.

  6. No existe producto que devuelva el lustre original de ceca a nuestras monedas.

  7. Los principales servicios de graduación no trabajan monedas limpiadas, aunque uno se crea que su tono es el correcto y la envíe a graduar.

image
Preciosa Pátina en Moneda de Plata de Alfonso XII, con tonos marrones y dorados

En algunas ocasiones se limpian monedas de plata con pátina fea, despareja y de manchas negras. Si aún estás interesado en limpiar una moneda: la limpieza, como muchas otras tareas, requiere experiencia, para ello primero empezaremos limpiando monedas de muy poco valor y de la misma aleación que nuestra moneda objetivo. Cada metal requiere un tratamiento diferente, no es lo mismo limpiar una moneda de plata que una moneda de cobre.

 

Tipos de limpieza

IMPORTANTE: Después de la limpieza hay que neutralizar la acción del limpiador. Se puede remojar en agua destilada unas horas. No usar agua del grifo pues contiene minerales y pueden producir oxidación. Después del chapuzón secar sin frotar, con aire caliente o con papel higiénico, o un tejido muy suave (como un paño de microfibras) que no raye la moneda. Muchos restauradores emplean acetona pura para neutralizar el limpiador y secar o deshidratar la moneda. Si empleas acetona no se necesita secado posterior. La acetona tiene que ser 100% pura no un quitaesmaltes.

.

El brillo por acuñación o brillo de Ceca no tiene nada que ver con limpiar con un trapo con un producto limpiametales una moneda. Puliendo su superficie resultando en cierto brillo reflectante o espejo de la moneda. El brillo de acuñación es producido por la superficie del troquel con ligeras irregularidades, que acuña a gran presión un disco. Cuando el troquel acuña el disco, el metal fluye por los huecos del troquel  y hacia fuera, hacia el canto. Dejando en la superficie de la moneda líneas de flujo , también llamadas líneas de presión. Las líneas de flujo causan la formación de esferas en la superficie de la moneda que se abren en abanico desde el centro y son más visibles cerca del borde. El brillo de Ceca o de acuñación, se percibe en algunas monedas cuando se hacen girar ante una buena fuente de luz. El brillo que se refleja al girar la moneda simula los radios de una llanta de coche. (efecto cartwheel).



Abrasivos químicos:
Mediante un producto químico con algún tipo de ácido en su formulación eliminamos la pátina mediante una reacción química. El principal problema es que cada vez que sumergimos durante unos pocos segundos la moneda en el producto químico se remueve una fina capa de metal y si hiciésemos varias inmersiones de la moneda al final la moneda quedaría desgastada y totalmente deslustrada. Además generalmente producen un brillo antinatural y el producto químico tendría resultados diferentes para cada metal. Además estos limpiadores con ácidos hacen que después de la limpieza se active el metal, formándose rápidamente una nueva pátina, que en las monedas de cobre será muy desigual y en las monedas de plata muy uniforme, lo cual es contrario al proceso de oxidación o pátina de estos dos metales. Después de sumergir la moneda en el limpiador, debemos de neutralizar el producto químico, aclarando la moneda unas horas con agua destilada y secar con aire caliente o acetona, nunca usar agua del grifo que contiene minerales y que pueden causar oxidación. El agua destilada lo podemos conseguir en una farmacia o un supermercado.

Los ácidos pueden producir una limpieza dañina, atacando el metal, no sólo la pátina superficial, usando cocacola, limón, vinagre con sal, etc. Si sumerges durante un par de horas una moneda de cobre en vinagre se comerá literalmente el metal, perdiéndose parte de los detalles o diseños. Sumergir en ácidos puede arruinar una moneda, darle un tono apagado por sobre-limpieza o brillo artificial.


Para la plata de con una ley superior a 900 milésimas se puede emplear amoníaco (sustancia muy toxica). Para monedas de vellón con alto contenido en cobre puede causar porosidades a la moneda. Es conveniente que el cuarto esté convenientemente ventilado. Basta sumergir la moneda en un recipiente de cristal con agua destilada y un chorrito de amoníaco y esperar a que se elimine la oxidación, pudiendo tomar el agua un color azulado del cobre que se precipita de la plata (esto en teoría tendría que evitarse). La rapidez de la limpieza depende de la pureza del amoniaco que normalmente, el que se vende en los supermercados, tiene una concentración muy baja, entre el 5% y 10%. Después de la limpieza neutralizar con agua destilada durante horas y deshidratar con acetona.

Si usas algún químico puedes diluirlo en agua destilada para empezar, primero se usa una mezcla débil y si no funciona la limpieza, se prueba con una de mayor concentración. Así no dañaras la moneda pero hay que intentar visualizar el proceso, a veces lento, pero seguro.

 

Si estás dispuesto a usar un producto comercial, la mejor apuesta es usar productos específicos para monedas vendidos como tales, en lugar de productos limpiadores genéricos para metales. Te puedes llevar un disgusto, prueba con monedas de escaso valor.

 

En esta categoría metemos el producto para monedas MS70 ® (que contiene EDTA, acrónimo de ácido etilendiaminotetracetico, que actúa parcialmente sobre la pátina, remueve suciedad y elimina restos de PVC. El EDTA elimina los óxidos de plata/cobre de la pátina y no los sulfatos de plata/cobre que también forman la pátina. MS-70 ® tiene aceptación entre los coleccionistas de EEUU, considerando un limpiador abrasivo suave, válido tanto para monedas de plata como de cobre.

Mi experiencia con este limpiador se limita a una moneda de latón del Jamaica del siglo XX con pátina despareja. Después de aplicar el producto con un bastoncillo de algodón, el resultado fue una moneda más uniforme y con un brillo muy apagado, a la que pocas semanas después,  volverían a salirle las manchas de óxido. Debo decir que no puse en remojo las monedas una vez limpiadas y que no use acetona para finalizar el neutralizado.

image
Abrasivos físicos:

El bicarbonato sódico se puede emplear en monedas de plata, creando una pasta húmeda con bicarbonato y agua, y frotamos la moneda con nuestros dedos. Después aclaramos la moneda en agua destilada y secamos la pieza. El principal problema es que a las monedas Proof y onzas de plata de gran pureza le salen rayitas (hairlines). El bicarbonato elimina la pátina físicamente y no debido a una reacción química. También es fácil de detectar que la moneda ha sido limpiada.

 

Muchas monedas se oscurecen formando una fina pátina protectora, pero podríamos usar una goma de borrar frotando para retornar brillo a la moneda o quitar mugre entre las leyendas. Después limpiar bien los restos de goma y limpiarla con alcohol de farmacia. Muchas monedas suelen ganar con el truco de la goma de borrar (de nata, MILAN , etc..). Sirve para todo tipo de metales como plata, o metales de segunda clase como cobre, aluminio, latón. Lo cierto es que en la plata deja un cierto brillo metalizado, pero es imposible devolverle el brillo de la acuñación.

patina

Moneda de plata con pátina negra

goma-borrar

Moneda después de frotar con goma de borrar.

 

 

No abrasiva:
La buena, la que no elimina ningún átomo de la moneda, conservando la pátina que son los átomos oxidados de la moneda. Para eliminar la suciedad, grasa o mugre adherida, se recomienda sumergir la moneda en agua destilada y templada con jabón durante horas o días y frotando la moneda con las manos o un cepillo de dientes de forma circular. Un tipo de jabón recomendado son los lavavajillas líquidos. Cualquier recipiente es bueno para alojar el agua mezclada con jabón mientras este no sea metálico. Después aclarar y secar la moneda.

No usar productos químicos con ácidos con monedas de cobre ya que después de la limpieza volverá rápidamente coger una pátina artificial y muy desigual. En el caso de realizarla, neutralizar con acetona y engrasarla con parafina y al cartón.

Los restos de PVC que producen una fina película verde en la moneda deben ser eliminados lo antes posible con alcohol de farmacia o acetona mediante un algodón. La acetona además de evaporarse muy rápido, es muy inflamable, y se recomienda ventilar la habitación. Otros usos de este disolvente son eliminar de la moneda, grasas, residuos por cinta de celo o pegamento. La acetona es un disolvente fuerte de plásticos, epoxis, fibra de vidrio y resinas. Si vas a usar acetona, cómprala pura como la que venden en las tiendas de pinturas.

 

Las monedas de oro, al ser relativamente inerte, casi no sufren oxidación, aunque algunas se tornan anaranjadas, para limpiarlas probar primero con alcohol, o un baño templado de agua destilada con jabón. Nunca usar productos limpiadores con el oro.

Existen productos limpiadores específicos para monedas que actúan como disolventes como el limpiador E&T Kointainer Koinsolve ® que remueve la suciedad y grasa adherida a la moneda sin causarle ningún daño a la pátina.

 

Moneda Antigua

Las monedas antiguas encontradas bajo tierra, generalmente deben ser limpiadas para hacer visibles sus improntas y permitir su catalogación. Estas pueden venir acompañadas de tierra, arcilla, minerales agregados, que son muy difíciles de quitar sin emplear métodos mecánicos como cepillos y puntas, o incluso la electrolisis.

capa-arcilla
Moneda con una capa de arcilla que obviamente requiere un tratamiento.

Inicialmente se puede lavar con agua caliente del grifo y jabón (friegaplatos líquido) y frotar las monedas con las yemas de los dedos para eliminar la suciedad más superficial.

Para monedas de bronce y plata se recomienda sumergirlas en aceite de oliva o agua destilada, para eliminar suciedad, tierra e incrustaciones. Se pueden sumergir unas monedas de cobre en un recipiente de cristal cerrado de aceite de oliva durante 15 días o 1 mes. Antes de meter las monedas en aceite, habría que separar las que tienen cáncer del bronce para que no contagien a las demás.

Cada 15-30 días de remojo saca las monedas y frótalas circularmente con cepillo de dientes (nylon) y agua caliente con jabón. Es un proceso lento y seguro.

La limpieza con aceite de oliva es de acción lenta que puede tardar semanas, o varios meses. Por esta razón, el proceso es fácilmente observable e implica un riesgo bajo.

Después de pasadas semanas o meses de remojo cambiando cada cierto tiempo el aceite de oliva podemos asignar a nuestras monedas a una categoría:

Según el curso de Kevin R Sandes

  1. Retratos detallados y diseños parcialmente visibles:
    (No más baños) Presenta suciedad a eliminar con limpieza mecánica, lo cual necesita de maña y experiencia en el uso de distintas herramientas, como puntas  o cepillos de distinta dureza, y trabajar con aumentos, rayando y rayando hasta llegar a la pátina.
    Podemos probar que tal funciona el palillo de dientes humedecido en agua y rascar al igual que usar un cepillo de nylon. También podemos simplemente alargar el baño en aceite de oliva por unos meses, que es más efectivo que el agua destilada y en algunos casos se utiliza como única forma de eliminar la suciedad. Aunque el abuso del aceite de oliva (lleva ácido) se comería la pátina y las monedas de cobre se pondrían rojas. Debemos intentar limpiar hasta toparnos con la pátina. Usar palillos o cepillos humedecidos en agua para intentar evitar rayar la moneda.

  2. Retratos y diseños poco claros: que pueden necesitar más aceite de oliva. (Repetir baño)

  3. Monedas con grandes incrustaciones (concreciones). Si no se identifica el conglomerado, o la moneda tiene cáncer o cardenillo, o verrugas rojas, esta es candidata para electrolisis que elimina la pátina.

FUENTE: "El Arte De La Limpieza De Monedas Antiguas". Escrito, producido y dirigido por Kevin R Sandes CCCE.

http://www.keepandshare.com/doc/6367103/el-arte-de-la-limpieza-de-las-monedas-pdf-8-2-meg?da=y

 

 


Limpieza mecánica en moneda antigua

Los baños en aceite de oliva o agua destilada, forman parte de la limpieza mecánica menos agresiva que podemos hacer, ablandando la suciedad y  con el cepillo de nylon enjuagado con jabón frotar en círculos y rascar con un palillo de dientes con paciencia hasta que se pueda identificar la moneda. Ir cambiando el agua/aceite y repetir el ciclo.

 

Muchas veces los restauradores recurren a la limpieza mecánica con diferentes herramientas, como palillos de bambú, un cepillo con hilos de latón para quitar tierra o costra en fases iniciales de la limpieza, a base de frotar suavemente y con el cepillo siempre enjuagado, intentando no rayar la pátina.
Para las concreciones o puntos de corrosión se pueden emplear lapiceros con puntas de diferentes metales (de diferente dureza) como aluminio, latón, titanio, acero, etc.., también rascadores de fibra de vidrio (fibber glass), puntas perfiladoras de acero, o incluso bisturíes.

perfiladores
Limpieza mecánica (Herramientas de dentista)

 

Limpieza química en moneda antigua

Entre los coleccionistas de moneda antigua sin limpiar, son populares unas mezclas de producto químico que a base de sumergir la moneda en agua destilada, repetidas veces, con esta mezcla y frotar con cepillo de nylon, se restaura la moneda y se hace identificable. Incluso hay gente que hierve las monedas con estas mezclas.
Las mezclas se llaman Gringotts mix y vienen con diferentes formulaciones, una de ellas con TSP que es un potente limpiador muy peligroso para el medio-ambiente y que debe ser manejado con cuidado.

Estas mezclas eliminan la pátina y se comen la capa de plata de las monedas forradas.

gringotts
Gringott's Mix

Links limpieza moneda antigua:
Guía Ebay para limpiar monedas antiguas
http://opiniones.ebay.es/GU-A-PARA-LIMPIAR-MONEDAS-ANTIGUAS_W0QQugidZ10000000002515143
Artículo limpieza con Gringotts mix (inglés)- http://www.romancoinscenter.com/Cleaning/Roman-Coin-Cleaning.php
Tienda on-line - http://www.commonbronze.com

Limpieza eléctrica (Electrolisis) en moneda antigua

Si hemos comprado un lote de monedas antiguas sin limpiar, solo aquellas que tienen una costra dura que no sale con aceite, ni rascando con palillos o puntas, serán candidatas a la electrolisis. También la única solución al cáncer del bronce es la silla eléctrica, ya que si la quitamos con limpieza mecánica volverá a aparecer en cuestión de semanas.

Olvidarse de aplicar la silla eléctrica a bronces con pátina verde/marrón estable y homogénea. Esa pátina quizás tenga 2000 años y protege a la moneda del aire y humedad.

La electrolisis es la limpieza más invasiva y consiste en limpiar una moneda de cobre, hallada enterrada, de forma abrasiva mediante una descarga eléctrica bajo el agua con sales durante unos minutos, donde los iones del electrodo negativo se transfieren al electrodo positivo



Podemos construir un kit de electrolisis o comprarlo, tan sólo necesitamos un adaptador de corriente AC/DC de entre 6 voltios a 12 voltios, a mayor voltaje más rápida es la limpieza electrolítica. Después separar el cable en 2 hilos de corriente positiva y negativa, y unir cada extremo a una pinza, una que sujeta la moneda y otra que generalmente sujeta una cuchara de acero inoxidable.
El cable en el extremo debe de hacer contacto con la pinza para que fluya la corriente hasta la moneda o la cuchara. Sumergimos la moneda y la cuchara en agua a la que añadimos una cucharada de sal de mesa como conductor, en un vaso de cristal o bowl de plástico.
Finalmente aplicamos la corriente negativa a la moneda y deben de salir burbujas de esta, si las burbujas salen de la cuchara, intercambiar las pinzas.

 

 

 

Con nuestro Kit de electrolisis (Electrolysis Kit):

  • Un adaptador de corriente entre 6V y no más de  12V, cuanta más corriente más rápida la limpieza.

  • Dos pinzas con corriente positiva y negativa

  • En un recipiente  de plástico o cristal echar agua para que cubra la moneda y 1 cucharada de sal (no usar un recipiente de metal).

  • La moneda a limpiar la sujetamos con la pinza con corriente negativa. Y la pinza con polaridad positiva a la cuchara

  • Al conectar el adaptador y sumergir la moneda y la cuchara, si no salen burbujas de la moneda, intercambiar los objetos sujetos por las pinzas.

  • La pinza que sujeta la cuchara mejor que quede  fuera del agua.

  • Juntar ambos objetos  sin que se toquen pero lo más cercanos posibles para mejorar la reacción, sino la limpieza será más lenta.

  • Abrir la ventana, ventilar la habitación.

  • La coloración del agua se vuelve amarilla (cosa normal) hasta llegar a negra. No inhalar vapores tóxicos. Alejar las pinzas entre si y acercar lo más posible los objetos.

  • Experimenta con el tiempo y revisa cada pocos segundos, renovar el agua negra por otra limpia y echar sal.

  • Precaución por sobrecalentamiento del adaptador, si se pone muy caliente desenchufarlo.

electrolisis-kit
Kit electrolisis: transformador con el cable conectado a 2 pinzas o electrodos.

 

 

 

 

neron

Agua naranja, en plena electrolisis a 6V.

Ver proceso de colobonensee:

http://www.identificacion-numismatica.com/t63646-as-de-neron-pasos-de-limpieza

 


 

Algunas monedas salen de la electrolisis con una especie de hollín, con la corrosión blanda que puede ser fácilmente eliminada frotando con cepillo de dientes. Si la costra de corrosión no se puede separar de la moneda, se recomienda repetir la limpieza eléctrica o realizar una limpieza mecánica, con agua destilada y jabón, cepillo de dientes, rascar con palillo, etc.

 

Resultados de la Plata con Electrolisis:

En este proceso la plata corroída vuelve a liberarse (desprenderse) como plata pura que aparece como gránulos sobre la superficie del metal.

 

Resultados del Vellón o forradas con Electrolisis:

No es recomendable aplicar electrolisis en piezas de plata aleadas con cobre. Vellones pobres o ricos. Debido a que existe siempre un riesgo de depositar una capa de cobre sobre la pieza.

 

Resultados del cobre/bronce con electrolisis:

En el caso de monedas de cobre o bronce, la limpieza electrolítica podría ser perfectamente útil.
Podemos desgastar la moneda con la electrolisis y no quitarle totalmente el verdigris o cáncer.

 

Fuente: Ars Monetalis

http://arsmonetalis.blogspot.com.es/2013/03/conservacion-de-monedas-antiguas-con.html

 

Trabajos de limpieza de monedas por Psygnosis:

http://www.imperio-numismatico.com/t78032-trabajos-de-limpieza-de-monedas-por-psygnosis

 

El problema de este procedimiento estriba en que se suele destruir la pátina de la moneda y la moneda queda indefensa ante el aire y humedad, lo que se podría solucionar con una capa de parafina, pero esto requiere cierta práctica para obtener resultados predecibles.

La moneda sin pátina está vulnerable ante óxidos y sería recomendable repatinar. Entramos en el tema de si la moneda se ha manipulado mediante repatinado: destruyendo la pátina original y confeccionando otra. Tampoco parece ético realizar un contraste jugando con la nueva pátina y resaltando las leyendas y el busto frente al plano.

En las monedas forradas de plata o monedas de plata aleadas con cobre se formaría en su superficie una capa externa de cobre.

De ahí el ser cautos con la electrolisis en monedas de plata, sobre todo si son de baja ley.

 

 

palillo

Figura superior: Misma moneda. Costra no eliminada después de una electrolisis de 2 horas (muy extraño que fuese tan lenta). En la foto de la derecha después de limpieza mecánica, empleando palillo y fibra de vidrio, llegando a quitar la pátina en zonas color rojo.

AE2 de Constancio II con reverso FEL TEMP REPARATIO Emperador estante a izquierda sobre galera pilotada por Victoria portando lábaro.

blanca

Figura superior: Misma moneda. Podemos desgastar la moneda con la electrolisis y no quitarle totalmente el verdigris o cáncer, que sigue en estado latente. No alargar mucho el proceso de electrolisis pues podría dañar la moneda. Blanca Reyes católicos.

 

Links electrolisis

Una guía paso a paso para realizar el proceso de la electrolisis se encuentra en:

http://gometaldetecting.com/electrolysis_cleaning.htm

http://www.metaldetectingintheusa.com/electrolysis.html
http://www.metaldetectingintheusa.com/files/cleaning-your-metal-detecting-finds-using-electrolysis.pdf

 

Resumen

contaminantes procedentes de la ceca, huellas dactilares recientes alcohol
huellas dactilares oscuras goma de borrar de nata
restos verdes de PVC alcohol / acetona
suciedad cobre, plata y otros metales baño de agua destilada con jabón / goma de borrar (destruye pátina)
oro alcohol
plata ley >= 900 milésimas, abrasiva a remojo de amoniaco y agua
bronce enterrado aceite de oliva / limpieza mecanica/ electrolisis para el cancer
plata enterrada aceite de oliva / limpieza mecánica
plata forrada / vellón pobre enterrado aceite de oliva / limpieza mecánica

Bibliografía y Links

Libro 'Coin Chemistry', Weimar W. White - 2004

Libro 'Coin Collector's Survival Manual' 4ª Ed., Scott Travers

Artículo 'Coin Preservation', Scott Travers - http://www.pcgs.com/News/Coin-Preservation

Artículo 'Caring For Your Collection' - Susan L. Maltby - http://www.calgarynumismaticsociety.org/caring.html

Artículo - 'Conservación, Limpieza y Restauración de monedas' - Revista Crónica Numismática, nº 140

Ars Monetalis - http://arsmonetalis.blogspot.com.es/2013/03/conservacion-de-monedas-antiguas-con.html

'How to care for Coins and Medals' - https://www.cci-icc.gc.ca/caringfor-prendresoindes/articles/439-eng.aspx

 

 

FORO IMPERIO NUMISMÁTICO

http://www.imperio-numismatico.com/f17-limpieza-de-monedas

 

OMNI - FORO DE NUMISMÄTICA

http://www.identificacion-numismatica.com/f10-limpieza-de-monedas

 

AGRADECIMIENTOS

Weimar White (EEUU)

Jorge Rodal (Venezuela)

Foro http://www.anversoyreverso.com