Gracejos Populares y Derivaciones del Latín

por Benjamín Muñiz <roboturl@hotmail.com>

Versión Septiembre 2005

Gracejos populares

Alfonsina:- Moneda de oro de valor de 25 pesetas del reinado de Alfonso XII y de Alfonso XIII.

Calderilla:- Monedas de cobre de escaso valor nominal. Como los maravedís y los céntimos. El término surgió porque los calderos eran de cobre.

Duro:- Llamado así por su peso fuerte. Eran monedas grandes de plata como la de 8 Reales (hasta Fernando VII), 20 Reales (Isabel II) y 5 Pesetas (Unión Monetaria Latina). Antaño en los comercios había una tabla de mármol para sonar los duros y ver si se trataba de monedas falsas de época como las hechas en calamina. Luego se llamo así a la moneda de 5 Pesetas hasta la entrada del euro.

"Estar sin blanca":- La expresión "estar o quedarse sin blanca" proviene de una antigua moneda de vellón llamada 'Blanca', muy usada entre los siglos XV y XVII que era la moneda de valor más bajo de la época. . Por tanto, estar sin 'blanca' es no tener ni una triste moneda en los bolsillos. Es equivalente a la expresión "estar sin un duro".

Pelucona :- Denominación con la que se conocen las monedas de Felipe V, Fernando VI, Carlos III, Carlos IV y Fernando VII, en las que aparece el busto del rey llevando peluca.

Perras:- Los centimos de 1870 tenián un león en el reverso en el que algunos vieron una perra y eso degeneró en llamar a los dineros perras en tiempos de la Primera República. A la moneda de 5 céntimos se la llamo perra chica y a la moneda de 10 céntimos perra gorda. Cuando Franco saco las monedas del jinete de 5 y 10 cts (Imitando la tipografia de monedas iberas) se les llamo también perra gorda y perra chica.

Peseta:- La elección del nombre se debió principalmente a su familiaridad de uso. Algunas denominaciones como maravedí, real, escudo, etc... quedaron sepultadas bajo el término peseta, comúnmente utilizado en el periodo de Isabel II. Además, ya en Cataluña y Mallorca habían circulado pesetas desde antes de la Guerra de la Independencia. La palabra peseta es una derivación al castellano de la palabra catalana peceta ( piececita en castellano) con la que se designaba a la pequeña moneda de plata desde principios del siglo XV en el Reino de Aragón.

Pesetón:- Moneda de dos pesetas acuñada desde el Gobierno provisional (1869) a Alfonso XIII.

Peso:- La palabra peso viene de la expansión española por america que trajo monedas de plata , de gran pureza y buen peso ,que fueron popularmente llamadas pesos.

Rubia:- Dado el color de la moneda de latón de 1 peseta de 1937 y que representaba a una mujer de melenas, la sabiduría popular la bautizó como "rubia", denominación que posteriormente se hizo extensiva a las pesetas de Franco y Juan Carlos de aleación dorada de cobre. También esta peseta del 37 de laton de la 2 republica se conocio en su epoca por "la tentacion del hombre" por reunir en una moneda : el dinero, la mujer y el vino.

Primera peseta conocida como la rubia.

Aperecieron también terminos populares que con el tiempo, llegan incluso a ser mas nombrados que los oficiales y en las nomedas hay bastantes , solo en Alfonso Xlll encontramos el pelon, el bucles, el tupé y en Alfonso XII el patillas.

Primero el pelón, en medio el buclés y a la derecha el tupé.

El grabado del pelón fue realizado cuando Alfonso XIII contaba unos meses de edad en 1887 por Gregorio Sellán..Alfonso XIII tenía 5 años de edad cuando Gregorio Sellán grabó la moneda bucles. La efigie de Alfonso XIII denominada tupe o cadete presenta al monarca con 9 años.

Efigie de Alfonso XII por Gregorio Sellán denominado patillas

Ultimo dieseño de 1 Peseta bautizado lenteja

Dinero:- Proviene de denario, moneda de plata romana equivalente a 16 ases de cobre.

Capital:- proviene del latín capita (cabeza de ganado). El ganado era usado como paleo-moneda para atesorar riqueza y como medida de valor comunmente aceptada. Pero faltaba la moneda con un valor garantizado por un gobierno.

Moneda:- En tiempos de la antigua Roma, en el templo de la diosa Juno Moneta se acuñaron monedas. Moneta dio origen también al termino inglés 'Money'.

Numismática:- Su origen proviene de las voces latina nummus y la griega nomisma que siginificaba 'parte regular de metal'.

Pecunia:- Proviene del latín pecus (oveja). Las ovejas eran dinero primitivo o paleo-monedas.

• 'La moneda, una introducción al estudio de la numismática', Antonio Beltran, FONUMIS 1983
• 'La peseta, catalogo básico', José María Aledón, Edición 1997
• Glosario Numismático de Enrique Rubio Santos - http://www.numisma.org